Log in
Search
Latest topics
![[Open] Japanese Translators I_vote_lcap](https://2img.net/s/t/17/74/18/i_vote_lcap.png){kind=small}
![[Open] Japanese Translators I_voting_bar](https://2img.net/s/t/17/74/18/i_voting_bar.png){kind=small}
![[Open] Japanese Translators I_vote_rcap](https://2img.net/s/t/17/74/18/i_vote_rcap.png){kind=small}
Nakama!
Wanna become our nakama? Put the code of above in your site and we'll link you back!!
INTERNATIONAL NAKAMA
(Spanish only)
(Russian only)
feeds
[Open] Japanese Translators
+6
Prettyswirls42
HanaIchiIkari
superlia
user_
DanicaHalsey
Mizuouji
10 posters
AQUA Scans :: AQUA Scans :: Recruitment
Page 1 of 1
[Open] Japanese Translators
by Mizuouji 4/26/2012, 7:46 pm
As clear as its name, a translator is responsible for converting the texts in a comic raw into English. A translator must translate roughly everything: namely speeches, thoughts, descriptions, and some special effects. Basically everything which is related to the development of the story.
A translator must also have at least basic skills in English to be able to translate the texts properly.
REQUIREMENTS
There is a test. Leave a message if you're interested and I'll PM you.
A translator must also have at least basic skills in English to be able to translate the texts properly.
Source: [Raindrops Scanlations]
REQUIREMENTS
- Knowledge of the japanese language and confidence in your skills.
- Free time!
There is a test. Leave a message if you're interested and I'll PM you.
Last edited by Mizuouji on 6/29/2012, 10:41 pm; edited 1 time in total
Mizuouji- Editor
- { I am } : A banana tree.
{ Written } : 763
{ Age } : 34
{ Arrival } : 2012-03-27
{ Job } : Admin. Fail Scanlator.
{ My Place } : Aqualand. -
DanicaHalsey- Translator
- { Written } : 2
{ Arrival } : 2012-06-13
Re: [Open] Japanese Translators
by Mizuouji 6/13/2012, 1:42 pm
Yep. I can send it to you by PM now if you're interested! ^^
Mizuouji- Editor
- { I am } : A banana tree.
{ Written } : 763
{ Age } : 34
{ Arrival } : 2012-03-27
{ Job } : Admin. Fail Scanlator.
{ My Place } : Aqualand. -
DanicaHalsey- Translator
- { Written } : 2
{ Arrival } : 2012-06-13
Re: [Open] Japanese Translators
by user_ 6/27/2012, 1:01 am
I'd love to give the test a try as well if you're still in need of translators
user_- Translator
- { Written } : 6
{ Arrival } : 2012-06-27
Re: [Open] Japanese Translators
by superlia 7/5/2012, 11:02 pm
Hello. After reading a bit of Arcana Famiglia, I'm interested in becoming a Japanese translator.
superlia- Translator
- { I am } : 利亜 Lia
{ Written } : 5
{ Age } : 33
{ Arrival } : 2012-07-05
{ Job } : 大学生
{ My Place } : アメリカ
Re: [Open] Japanese Translators
by HanaIchiIkari 7/24/2012, 1:34 am
Hi! I've been a fan of AQUA Scans for a long time now!
I would like to be a Japanese translator! I'm currently learning Japanese, so I have faith in my skills! ^^
試験（試験かなあ？？）を送って下さい～！頑張ります！！
I would like to be a Japanese translator! I'm currently learning Japanese, so I have faith in my skills! ^^
試験（試験かなあ？？）を送って下さい～！頑張ります！！
HanaIchiIkari- Translator
- { I am } : I'm Hana. I'm currently learning Japanese at the moment, and I'm a very big fan of AQUA Scans!
{ Written } : 1
{ Age } : 28
{ Arrival } : 2012-07-24
Re: [Open] Japanese Translators
by Prettyswirls42 9/13/2012, 5:13 pm
hi, I am interested in being a Japanese Translator
I am not sure who I should send the test to and how to translate the manga. Should I just type out all the text on Microsoft Word or something??
I am not sure who I should send the test to and how to translate the manga. Should I just type out all the text on Microsoft Word or something??
Prettyswirls42- Translator
- { I am } : prettyswirls42. If you know who my avatar is you are instantly my best friend
{ Written } : 4
{ Age } : 26
{ Arrival } : 2012-09-13
{ My Place } : America + Japan
Haku Reina- Translator
- { I am } : a proud otaku :3
{ Written } : 8
{ Age } : 32
{ Arrival } : 2012-08-22
{ My Place } : Dreamland
Re: [Open] Japanese Translators
by Prettyswirls42 9/13/2012, 5:48 pm
Thanks. so should I just PM the admin?
Prettyswirls42- Translator
- { I am } : prettyswirls42. If you know who my avatar is you are instantly my best friend
{ Written } : 4
{ Age } : 26
{ Arrival } : 2012-09-13
{ My Place } : America + Japan
Test
by Reiko.N 12/25/2012, 5:01 am
Can you send me the test please? Really Excited to pass the test~~~
Reiko
Reiko
Reiko.N- Reader
- { I am } : EPIC~~~
{ Written } : 1
{ Age } : 24
{ Arrival } : 2012-12-25
{ Job } : NADA~~
{ My Place } : HONG KONG~~~
Narusaiku- Editor
- { I am } : an ordinay person.. ^^
{ Written } : 299
{ Age } : 29
{ Arrival } : 2012-05-20
{ Job } : Typesetter and sometimes Cleaner..
{ My Place } : Philippines
Re: [Open] Japanese Translators
by Ginkyo 3/31/2013, 7:33 pm
I'm interested in being a translator. I"ve sent email with the test followed the link. Now all I have to do is wait for reply, right? Are there anything else that I have to do?
Ginkyo- Translator
- { Written } : 1
{ Arrival } : 2013-03-29
AQUA Scans :: AQUA Scans :: Recruitment
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
» Mission 04
» Mission 03
» Mission 02
» New Translator in the House!!!
» Frequently Asked Questions
» your male genderbend
» Your future wedding
» What kind of manga are you in?